De dónde sale cada pregunta
Cada pregunta se elabora a partir de documentos y estudios verificables. Después de responder, el juego muestra la fuente y la página.
Cómo trabajamos
📚 Fuente primeroNinguna pregunta se publica sin un documento que la respalde, con su página.
👀 Revisión humanaCada pregunta se revisa antes de entrar al juego.
⚖️ Hechos, no etiquetasDe las fuentes históricas tomamos los hechos y dejamos de lado los juicios de su época.
🛠️ Corrección abierta¿Encontraste un error? Avisanos y lo revisamos.
La fuente exacta de cada pregunta (obra y página) aparece en el juego, después de responder, en «📚 Fuente».
Fuentes principales
- 🌿 Humedal y biodiversidad. La Ficha Informativa Ramsar del sitio (INALI, 2001), los estudios de Alejandro R. Giraudo y colaboradores, materiales de Aves Argentinas y de la Convención de Ramsar, y el proyecto de ley provincial de 2023.
- 🏹 Historia y pueblos originarios. Las crónicas del jesuita Martin Dobrizhoffer (edición de la Universidad Nacional del Nordeste) y trabajos de investigación de Carlos A. Page, Carina Lucaioli, Carlos D. Paz y otros.
- 🗣️ Lengua abipona. Los estudios de Samuel Lafone Quevedo (1894) y J. M. González-Breard (2023).
Ver la bibliografía completa
Humedal, biodiversidad y conservación
- Ficha Informativa de los Humedales Ramsar – Jaaukanigás. Instituto Nacional de Limnología (INALI) y otros, 2001.
- Sitios Ramsar en Santa Fe, cap. 7.1 «Sitio Ramsar Jaaukanigás». Alejandro R. Giraudo.
- Sitio Ramsar Jaaukanigás: biodiversidad, aspectos socioculturales y conservación. A. R. Giraudo (ed.), 2006.
- Cuadernillo Jaaukanigás Sitio Ramsar: El desafío de innovar para conservar. A. Giraudo y P. Capovilla, Aves Argentinas.
- Lista de Aves del Sitio Ramsar Jaaukanigás / Birds Checklist. M. Schmidt; recopilación de A. Giraudo y P. Capovilla.
- Proyecto de Ley «Área de Manejo Integral Jaaukanigás» / Parque Nacional Jaaukanigás. Mensaje Nº 5022, Poder Ejecutivo de Santa Fe, febrero de 2023.
- Destino humedales: promoviendo el turismo sostenible. Secretaría de la Convención de Ramsar y Organización Mundial del Turismo, 2012.
Pueblos originarios e historia
- Historia de los Abipones. Martin Dobrizhoffer S.J.; trad. Edmundo Wernicke; ed. Ernesto J. A. Maeder. Universidad Nacional del Nordeste, 1967–68.
- An Account of the Abipones, an Equestrian People of Paraguay. Martin Dobrizhoffer; traducción inglesa, 1822.
- «La relación sobre las costumbres y poblados de los mocovíes y abipones tutelados por jesuitas…» Carlos A. Page (sobre el P. Antonio José Bustillo). Folia Histórica del Nordeste 37, 2020.
- «Alianzas y estrategias de los líderes indígenas abipones en un espacio fronterizo colonial (Chaco, siglo XVIII)». Carina Lucaioli. Revista Española de Antropología Americana 39(1), 2009.
- «La modernidad de los bárbaros. Los abipones de San Jerónimo del Rey…» Carlos D. Paz. História Unisinos 13(3), 2009.
- Indios. Edgardo Ronald Minniti Morgan. Ediciones Virtuales Eta Carinae, 2011.
Lengua abipona
- «Fitonimia y zoonimia abipón y mbayá (familia guaycurú)». J. M. González-Breard. Revista Tiempo Histórico Nº 27, 2023.
- Idioma abipón. Samuel Lafone Quevedo. Boletín de la Academia Nacional de Ciencias, Córdoba, 1894.
Créditos de imágenes
Imágenes satelitales del mapa: © Esri, Maxar y colaboradores. Mapa interactivo: Leaflet.
Fotos de la comunidad
Las fotos que nos envían vecinas, vecinos, guías y fotógrafos aparecen con el nombre de su autor/a en la propia imagen y en esta página (con un enlace a su web o red social, si lo pide). Quien aporta conserva sus derechos y nos da un permiso gratuito de uso; aportar no implica formar parte del proyecto ni recibir pagos. Ver condiciones · Sumar mis fotos
Gracias a investigadores, instituciones y pobladores que documentaron el Jaaukanigás. Si sos autor/a de alguna de estas obras o imágenes y querés sumar o corregir información, escribinos.